|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A woolen fabric may appear soft and dull like flannel,sleek with sheen like broadcloth,textured and dull like crepe,or hard,clear,and glossy like fine worsted gabardine是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A woolen fabric may appear soft and dull like flannel,sleek with sheen like broadcloth,textured and dull like crepe,or hard,clear,and glossy like fine worsted gabardine
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
羊毛面料可能会出现软，失去光泽像绒布，时尚与像绒面光泽，纹理和暗沉一样绉，或硬，清晰，亮泽喜欢精致的精纺华达呢
|
|
2013-05-23 12:23:18
一件毛织物品也许看上去软和愚钝象法绒，光滑与光泽象宽幅呢绒，被构造和变迟钝象绉纱或者坚硬，清楚和光滑象美好的呢料的华达呢
|
|
2013-05-23 12:24:58
一件毛织物品也许看上去软，并且愚钝象法绒，光滑以光泽象宽幅呢绒，被构造和愚钝象弄皱或者坚硬，清楚和光滑象美好的呢料的华达呢
|
|
2013-05-23 12:26:38
粗纺毛织物可能出现软乏味像法兰绒，光滑有光泽像绒面，纹理和像绉、 乏味或硬，清除，且光泽像细精纺毛华达呢
|
|
2013-05-23 12:28:18
woolen 织物通过像被 textured 的细布那样的 sheen 可能看来软和单调类似法兰绒，圆滑的和像绉绸一样变迟钝，或困难，清楚，有光泽像好被 worsted 的宽松长袍一样
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
