|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please note that any deviations, or other practises incompliant with DNV GL internal policies and procedures (including local PAG) or local Chinese laws, will not be accepted from 1st of January 2015. Any deviations previously accepted need new authorization from Country Chair since the issuance of this letter.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please note that any deviations, or other practises incompliant with DNV GL internal policies and procedures (including local PAG) or local Chinese laws, will not be accepted from 1st of January 2015. Any deviations previously accepted need new authorization from Country Chair since the issuance of this letter.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，使用不符的DNV GL内部政策和程序（包括本地PAG ）或本地中国法律，任何偏差，或其他行为将不会从2015年1月1日接受此前接受任何偏差需要从国家主席新的授权，因为发行
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意:所有偏差或者其他实践不顺从与DNV GL内政，并且做法(包括地方PAG)或地方中国法律，不会被接受从2015年1月第1。从国家椅子的任何偏差以前被接受的需要新的授权从这封信件发行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
还请注意任何偏离，或其他实践不让步利用 DNV GL 内部政策和程序 ( 包括本地 PAG ) 或本地中文法律，不将从 1 月 1 日被接受 2015 年。任何偏离以前接受需要从自从这封信的发行的国家主席的新授权。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意 2015 年 1 月 1 日，将不会接受任何偏差或符合挪威船级社 GL 内部政策和程序 （包括本地 PAG） 或当地的中国法律，其他练习。此前接受任何偏差需要新的授权的国家坐在椅子上印发以来的这封信。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
