当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:New York City Transit is woefully behind the times when it comes to serving immigrants. It’s shameful that in a city known for its diversity, Access-A-Ride is unwilling to provide equal access to New Yorkers who need its services but cannot communicate in English,” said Jenny Veloz, Advocate in the Disability Justice 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
New York City Transit is woefully behind the times when it comes to serving immigrants. It’s shameful that in a city known for its diversity, Access-A-Ride is unwilling to provide equal access to New Yorkers who need its services but cannot communicate in English,” said Jenny Veloz, Advocate in the Disability Justice
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
紐約地鐵是遠遠落後於時代,當涉及到服務的移民。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
紐約運輸悲慘是在時代後當談到服務移民。是恥辱的在為它的變化已知的城市,通入乘駕是不願意提供對需要它的服務的紐約人的等長接入,但是不可能溝通用英語」,說詹妮Veloz,傷殘正義節目的提倡者在紐約律師公共利益的。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
紐約運輸悲慘是在時代之後,當它來到服務移民時。 它是卑鄙的在為它的變化知道的城市,通入乘坐是不願意提供對需要它的服務的紐約人的等長接入,但不能溝通在英國」,說雌鳥Veloz,提倡者在傷殘正義節目在紐約律師為公共利益。 「它沮喪認為是有資袼的人通入乘坐不能簡單地得到服務,因為他們不可能讀應用或找到某人為他們解釋在應用中心。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
紐約地鐵是遠遠落後于時代,當它來到移民服務。這是可恥的以其多樣性著稱的市訪問-A-騎是願意為紐約人需要它的服務,但不能用英語交流,提供平等機會"說珍妮紅人宣導在紐約律師殘疾司法程式中公共利益。"這是令人沮喪,認為個人有資格獲得 A 兜風不能夠得到的服務只是因為他們不能讀取應用程式或找人在應用中心,為他們解釋。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
纽约市运输落后悲哀地当涉及到服务移民的时候。不体面那在一个城市以其差异著称,访问权限-A-骑不情愿提供对需要其服务,但是不能用英语传播其服务的新 Yorkers 的同等访问权限,”杰妮 Veloz,在公众利益的纽约律师的残疾正义程序中的辩护人说。“使气馁认为符合访问权限-A-骑条件的个人无法获取服务只因为他们不能阅读申请或发现某人在申请中心为他们当翻译的使气馁。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭