|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：XF40 and XH40 are equipped with vent connectors for 6mm hoses on the trochoid (=centre housing) and the side plates. These are required to vent the engine’s water channels if the engine is mounted upside-down, i.e. with the four attachment points upwards. If the engine is mounted with its attachment points downwards, t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
XF40 and XH40 are equipped with vent connectors for 6mm hoses on the trochoid (=centre housing) and the side plates. These are required to vent the engine’s water channels if the engine is mounted upside-down, i.e. with the four attachment points upwards. If the engine is mounted with its attachment points downwards, t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
XF40和XH40配备有通气连接器为次摆线（=中心壳体）上6毫米软管和侧板。
|
|
2013-05-23 12:23:18
XF40和XH40装备6mm水管的出气孔连接器在轨迹线(=centre住房)和边板材。这些要求放气引擎的水道，如果引擎登上得颠倒，即有向上四个连接处的。如果引擎登上与向下它的连接处，出气孔连接器可以被阻拦。
|
|
2013-05-23 12:24:58
XF40和XH40在trochoid =centre住房和边板材装备 (出气孔) 连接器为6mm水喉。 要求这些放气引擎的水渠道，如果引擎是登上的颠倒的，即。 与向上四个连接处。 如果引擎登上与向下它的连接处，出气孔连接器可以被阻拦。
|
|
2013-05-23 12:26:38
XF40 和 XH40 配备排气口接头用 6 毫米软管 （= 中心房屋） 的轨迹和侧板。这些都被需要去发泄，发动机的水通道，如果引擎安装倒置，即与向上的四个附着点。如果发动机安装了其附着点向下，排气口接头可以被阻止。
|
|
2013-05-23 12:28:18
XF40 和 XH40 为 6 毫米配备出口连接器用水管浇在 trochoid(= 中心住宅群 ) 和边覆镀。这些被要求排放引擎的水渠道如果引擎颠倒着被装置，即以四个联接点向上。如果引擎以其联接点向下地被装置，出口连接器可以被阻挡。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
