|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Slovenský barevný umělecký film je natočen podle stejnojmenného románu významného představitele slovenské prózy Františka Hečka, který za něj byl v r. 1952 vyznamenán státní cenou. Román i film zdařile zachycují vývoj na slovenské vesnici po osvobození v r. 1945. Kolem postavy starého Púplavy, který po osvobození začne是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Slovenský barevný umělecký film je natočen podle stejnojmenného románu významného představitele slovenské prózy Františka Hečka, který za něj byl v r. 1952 vyznamenán státní cenou. Román i film zdařile zachycují vývoj na slovenské vesnici po osvobození v r. 1945. Kolem postavy starého Púplavy, který po osvobození začne
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
斯洛伐克颜色艺术影片被摄制在同样新颖的重要正式斯洛伐克故事弗朗西斯hečka下，为他在状态价格尊敬的1952。在1945年小说和影片在解放以后顺利地夺取斯洛伐克村庄的发展。
|
|
2013-05-23 12:24:58
斯洛伐克语颜色艺术影片被摄制在同样新颖的重要正式斯洛伐克语故事Francis hečka之下，为他在 状态价格1952尊敬的R。 小说和影片在解放以后在R.老púplavy成功地夺取斯洛伐克语村庄的 1945. 发展在图附近，在解放以后将开始在新的村庄生活，并且他的奋斗为大厦解决mrzáčky，已经为撤退烧的法西斯主义者，冲突是被集中的行动，反射情况显着农村在这个期间： 相冲突在农村穷和富有的人民之间种田。 除此，然而，搏动在影片和英雄中富有的个人和情感生活的主要情节主线之外。 电影在1948年2月在状态工作者和农民结束最后的失败反作用力，接收所有力量。 - “drev
|
|
2013-05-23 12:26:38
斯洛伐克艺术电影是在颜色由重要的代表斯洛伐克散文的 Francis Hečka，在 1952 年被授予国家奖的同名小说拍摄的。小说和影片成功地描绘斯洛伐克村庄在 1945 年解放之后的发展。周围的老 Púplavy，解放开始举办一个新生活的村庄，并为他争取修建定居点，Mrzáčky 已经在撤退法西斯烧掉了之后是居中的叙事冲突，数字大大反映农村在这次的情况： 农村的贫穷和富裕国家之间的冲突。除了这个主要的故事情节，然而，脉冲在电影和其他英雄的丰富个人和情感生活。影片结束在 1948 年 2 月，接管所有权力州的工人和农民反应部队最后的失败。-"滑板 dedina"首先放置在为期一周的庆典 7。在
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
