|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：‘Tea culture ( 茶文化) ’encompasses a broad concept of‘tea ( 茶) ’including‘providing tea ( 茶供) ’， ‘the technique of tea ( 茶道) ’，‘tea ritual ( 茶禮) ’，‘tea artistry ( 茶藝) ’，and‘tea party ( 茶會) ’． The main purpose of tea offerings，a tradition which has been passed on since originating some time Before Christ in the East，can b是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
‘Tea culture ( 茶文化) ’encompasses a broad concept of‘tea ( 茶) ’including‘providing tea ( 茶供) ’， ‘the technique of tea ( 茶道) ’，‘tea ritual ( 茶禮) ’，‘tea artistry ( 茶藝) ’，and‘tea party ( 茶會) ’． The main purpose of tea offerings，a tradition which has been passed on since originating some time Before Christ in the East，can b
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“茶文化（茶文化）'包括一个广泛的概念of'tea （茶）' including'providing茶（茶供） '，'茶的技术（茶道） '，'茶仪式（茶礼）”，“茶
|
|
2013-05-23 12:23:18
“茶文化(茶文化)”包含`茶(茶)的一个广义的概念‘包括`提供茶(茶供)的’， “技术茶(茶道)”， “茶仪式(茶禮)”， “茶艺术性(茶藝)”和`茶会(茶會) ‘。茶奉献物的主要目的，从发源在基督前的不少时刻传递于东方的传统，可以广泛地分类为饮料、健康道德的维护、高雅耕种和秀丽， “Pungnyu (風流)”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
`茶文化 ( 茶文化) ’包含`茶茶的一个广义的概念 ( ) ’包括`提供茶 ( 茶供的) ’， `茶茶道技术 ( ) ’， `茶礼节 ( 茶禮) ’， `茶艺术性 ( 茶藝) ’和`茶会 ( 茶會) ’。 茶奉献物的主要目的，从发源某个时候传递在基督之前于东方的传统，可以宽广地被分类作为饮料、健康道德的维护、高雅， `Pungnyu風流耕种和秀丽( ) ’。
|
|
2013-05-23 12:26:38
'茶文化 （茶）' 涵盖广泛的概念 of'tea （茶） 'including'providing 茶 （茶供） '，' 茶 (茶道) '，' 茶仪式 (茶禮) '，' 茶艺术 （茶藝） '，' 茶党 （茶會） 的技术' ． 主要目的的一种茶 offerings，a 传统至今产生的一些时间在基督之前在 East，can beverage，health maintenance，cultivation morals，and 美的 elegance，作为广义上可分为已经了 'Pungnyu (風流)' ．
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
