|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The early tea literature，which used the term‘Tea pungnyu’，included a story of a tea party written by a Buddhist monk from the Tang ( 唐) Dynasty named Gyoyeon ( 皎然，720 ～ 800?) ． It depicted hermits and Buddhist monks drinking and enjoying tea，with a geomungo ( six-stringed zither) and flowers，until well into the night w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The early tea literature，which used the term‘Tea pungnyu’，included a story of a tea party written by a Buddhist monk from the Tang ( 唐) Dynasty named Gyoyeon ( 皎然，720 ～ 800?) ． It depicted hermits and Buddhist monks drinking and enjoying tea，with a geomungo ( six-stringed zither) and flowers，until well into the night w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
早期的茶的文献，它使用的term'Tea pungnyu “ ，包括写的名为Gyoyeon唐（唐）王朝一个和尚一个茶会的故事（皎然， 720 〜 800 ？ ） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
早期的茶文学，使用期限`茶pungnyu，包括从特性(唐)朝代名为Gyoyeon (皎然， 720的一个和尚写的茶会的故事| 800 ？)。它描述了喝和享用茶，与geomungo (六弦古筝)的隐士和和尚，并且花，直到没有月光的夜和这被描述了当`高尚和典雅的Pungnyu (風流高此會。“晦夜李侍御萼宅集招潘述湯衡海上人飮茶賦\")。‘
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
早期的茶 literature，which 使用 term'Tea pungnyu '一个故事写的佛教和尚从唐 (唐) 王朝命名它描绘隐士和佛教僧侣饮酒和赏 tea，with Gyoyeon （皎然，720 ～ 800?） ． 耶 (六弦筝) 和 flowers，until 没有 moonlight，and 这是深夜描述 as'noble 和优雅 Pungnyu (風流高此會． 「晦夜李侍御萼宅集招潘述湯衡海上人飮茶賦」) 的茶党'
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
