|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：« Pour peindre un pays, il faut le connaître. Moi, je connais mon pays, je le peins, les sous-bois, c'est chez moi. Cette rivière, c'est la Loue… allez-y voir, et vous reconnaîtrez mes tableaux... »是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
« Pour peindre un pays, il faut le connaître. Moi, je connais mon pays, je le peins, les sous-bois, c'est chez moi. Cette rivière, c'est la Loue… allez-y voir, et vous reconnaîtrez mes tableaux... »
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“画一个国家，它必须是已知的。我知道我的国家，我漆，下层是我的家。这条河是Loue ...去看看，你会承认我的图片... “
|
|
2013-05-23 12:23:18
「画一国,它必须知道。 我说,我知道我的国家,我画,根据-木,是我的家。 这条河,这是租用...去看一看,你就承认我画...... "
|
|
2013-05-23 12:24:58
“绘国家，应该知道它。 我，我知道我的国家，我绘它，丛林，它在家是。 它…继续看的这条河，它是租，并且您将认可我的桌… »
|
|
2013-05-23 12:26:38
"绘制一个国家，了解他"。我的国家，知道我，我画，林林下，它是我的家。这条河是 Loue… 去看看，，您会发现我的画 … …»
|
|
2013-05-23 12:28:18
"画一个国家，它应该知道他"。我的国家，知道我，我画，林林下，它是我的家。这条河是 Loue… 去看看，，您会发现我的画 … …»
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
