|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Une cellule, cela représente un tout petit espace étouffant, entre quatre murs sales. Le décor : une table pliante, une chaise fixée au sol par une chaîne, une cuvette hygiénique, un lit de fer avec paillasse dessus. Au plafond une ampoule nue qui s’éteint très vite le soir.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Une cellule, cela représente un tout petit espace étouffant, entre quatre murs sales. Le décor : une table pliante, une chaise fixée au sol par une chaîne, une cuvette hygiénique, un lit de fer avec paillasse dessus. Au plafond une ampoule nue qui s’éteint très vite le soir.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个单元，这代表了四脏的墙壁非常小闷的空间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
细胞，那代表非常小choking空间，在四肮脏的墙壁之间。 装饰： 一张可折叠桌，在地面固定的椅子由链子，一个卫生水池，铁床与上面小丑。 与天花板非常迅速死晚上的一个赤裸电灯泡。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个单元格，这代表着狭小的空间令人窒息的四个肮脏的墙壁之间。装饰： 折叠桌，一张椅子上，固定在地面由一个字符串、 坐便器、 一张床的铁与台阶顶。天花板一个光秃秃的灯泡，晚上去得也快。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Une cellule， cela represente 非吹捧小的 espace etouffant， entre quatre murs 销售。Le 舞台装饰： une 桌子 pliante， une 轻便马车 fixee au 溶胶同等 une chaine， une cuvette hygienique，非被点起的 de fer avec paillasse dessus。Au plafond une 安瓿 nue qui s'eteint 三的 vite le soir。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
