|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Zlotkowski got a rousing response when he spelled out the danger: "I am worried right now that the university is viewed as a private benefit, not a public good. And unless we can recast it as a publicly engaged venture, I think our very future is at stake."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Zlotkowski got a rousing response when he spelled out the danger: "I am worried right now that the university is viewed as a private benefit, not a public good. And unless we can recast it as a publicly engaged venture, I think our very future is at stake."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Zlotkowski得到了热烈的响应时，他阐述了危险： “我很担心，现在，这所大学被视为一个私人利益，而不是公共产品，除非我们能重铸它作为一个公共从事风险投资，我认为我们的前途。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当他清楚地说明了危险， Zlotkowski得到了一个唤醒的反应：“我现在担心大学被观看作为一个私有好处，不是公共利益。并且，除非我们可以重铸它作为公开地允诺的事业，我认为我们的未来成败未定”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当他明白解说危险， Zlotkowski得到了一个唤醒的反应： “我现在担心大学被观看作为一个私有好处，不是公共利益。 并且，除非我们可以重铸它作为公开地参与的事业，我认为我们的未来成败未定。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
服务部得到了令人振奋的反响，他拼写出有危险的时候："我担心现在大学看作是私人的利益，不是一个公共的好。除非我们可以改写它作为公开参与的合资企业，我觉得我们的未来处于危险之中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Zlotkowski 在他详细说明危险时获取一个鼓舞人的答复：“我现在担心大学视为一种私人好处，不是公众好。以及除非我们可以重铸它随着一次公开忙碌的冒险，我想我们的很未来是有待夺取的。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
