|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The display must be evaluated from the angle of view of the driver and that of the front passenger. Where high quality rear seating positions are concerned, readability must also be ensured from these positions. The observer's angle for all R 50 instrumentation with a LCD is specified in Figure 6 below. These angles是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The display must be evaluated from the angle of view of the driver and that of the front passenger. Where high quality rear seating positions are concerned, readability must also be ensured from these positions. The observer's angle for all R 50 instrumentation with a LCD is specified in Figure 6 below. These angles
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
显示必须从来看驾驶员的角度和前排乘客的进行评估。
|
|
2013-05-23 12:23:18
必须从视角司机和那的评估显示前面乘客。那里优质后方就座位置有关，必须从这些位置也保证可读性。所有R 50仪器工作的观察员的角度与LCD在下面的表6指定。在顾客图画应该记录这些角度以在程度的一个角度的形式相对显示的垂直线在Y和Z轴(Y轴角度x 2的=极小的观察锥体。
|
|
2013-05-23 12:24:58
必须从观看角度司机和那的评估显示前面乘客。 那里高质量后方就座位置有关，必须从这些位置也保证可读性。 观察员的角度为所有R 50仪器工作与LCD在表6下面指定。 在顾客图画在程度在Y和Z轴应该记录这些角度以一个角度的形式相对显示的垂直线 (Ｙ轴角度x 2 =极小的观察锥体。 Z轴角度=正面或消极仰角从水平)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
显示必须从视角的司机和前排乘客的评价。至于高品质后方座位位置后，也必须从这些位置确保可读性。与液晶电视的所有研发 50 仪器的观测者的角度是在下面的图 6 中指定的。这些角度应记录在客户图纸的角度 （以度相对于垂直行中 Y 和 Z 轴的显示形式 （Y 轴角度 x 2 = 最小视角锥。Z 轴角度 = 海拔从横向的正面或负面的角度）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
显示必须从对司机的角的见解被评价和前旅客。哪里高品质后部座位放置担心，可读性必须也从这些位置被确保。对于有一 LCD 的所有 R 50 使用仪器的观察员的角在下面的图 6 中被指定。这些角应该在学位中以一个角的形式在客户素描被记载在 Y 和 Z 轴中与显示的垂直的线有关系 (Y 轴角 x 2 = 最小看主题。Z 轴角 = 从水平线的晋升的肯定或者负面角 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
