|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A Fata Morgana is an unusual and complex form of superior mirage that is seen in a narrow band right above the horizon. It is an Italian phrase derived from the vulgar Latin for "fairy" and the Arthurian sorceress Morgan le Fay, from a belief that these mirages, often seen in the Strait of Messina, were fairy castles i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A Fata Morgana is an unusual and complex form of superior mirage that is seen in a narrow band right above the horizon. It is an Italian phrase derived from the vulgar Latin for "fairy" and the Arthurian sorceress Morgan le Fay, from a belief that these mirages, often seen in the Strait of Messina, were fairy castles i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个海市蜃楼优越海市蜃楼的一个不寻常的和复杂的形式是正确的地平线上看到一个窄带。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Fata Morgana是在窄带看在天际之上优越海市蜃楼的一个异常和复杂形式。 它是从粗俗拉丁获得的意大利词组为“神仙”和Arthurian女巫摩根le小仙子，从信仰这些海市蜃楼，经常看在墨西拿海峡，是神仙的空中楼阁她的巫术或错误土地创造的诱使水手到他们的死亡。 虽然规定Fata Morgana有时被申请于其他，更加共同的种类海市蜃楼，真实的Fata Morgana不是相同象一栋普通的优越海市蜃楼，亦不是它同一栋下等海市蜃楼一样。
|
|
2013-05-23 12:26:38
蜃是不同寻常的和复杂的形式的出现在地平线之上的窄带权的上蜃景。它是意大利的短语源自俗拉丁语中的"仙女"和亚瑟王的女巫摩根勒 · 费，从这些海市蜃楼，在墨西拿海峡，经常看到了童话城堡在空气或虚假的土地，由她的巫术来诱使水手到他们的死亡的信念。虽然期限蜃有时是应用于其他，更常见类型的蜃景，真正的蜃不是普通的上蜃景，一样也不是海市蜃楼一样。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一 Fata Morgana 是在一个窄的波段中直接被看见的在地平线上的不寻常和复杂优先种类幻景。是一个意大利语短语为“仙女”来源于俗拉丁语和 Arthurian sorceress 摩根 le 小仙子，从一个信念那这些幻景，经常看在 Messina 的海峡，是仙女的空中楼阁或被她的 witchcraft 创造到他们的死引诱水手的错误的陆地。虽然学期的 Fata Morgana 有时被适用于其他，更频繁各种幻景，真的 Fata Morgana 不与普通优先幻景相同，它也不是与劣等的幻景相同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
