|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I’m very pleased to know that you are a regular customer of our store. We would like to ask you to call our Service Department if you are in any way not satisfied with our products. Unless we hear form you, we can’t know that there is something wrong with our products and services. Therefore, we ask you to let us know 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I’m very pleased to know that you are a regular customer of our store. We would like to ask you to call our Service Department if you are in any way not satisfied with our products. Unless we hear form you, we can’t know that there is something wrong with our products and services. Therefore, we ask you to let us know
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我很高兴地知道，你是我们店里的常客。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我是非常喜悦知道您是我们的商店的一个常客。如果您是在任何情况下没满意对我们的产品，我们希望要求您叫我们的供应部门。除非我们听见形式您，我们不可能知道错误有某事与我们的产品和服务。所以，我们要求您告诉我们是否有与您的购买的任何困难。再谢谢您的兴趣在我们的产品和服务上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
很高兴知道你是我们店里的常客。我们想要你打电话给我们的服务部门，如果你以任何方式不满意我们的产品。除非我方收到你，我们无法知道是坏了我们的产品和服务。因此，我们要求你，让我们知道是否有您的购买有任何困难。再次感谢你对我们的产品和服务的兴趣。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我很很乐意知道你是我们的商店的一位固定的客户。我们想要请你打电话给我们的服务部门如果你没有以任何方式对我们的产品感到满意。除非我们听到形式你，我们不可以知道跟我们的产品和服务一起有错误的某物。因此，我们请你告诉我们如果随着你的购买有任何困难。再次为你的对我们的产品和服务的利益谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
