|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My friend, I am very sorry about this, I hope it will not leave a bad impression to you. There is no damage of the shoes. I think you can send to your friend who can wear it as a gift. And we will return 20$ to you, thanks for understanding. Best wishes to you and your family.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My friend, I am very sorry about this, I hope it will not leave a bad impression to you. There is no damage of the shoes. I think you can send to your friend who can wear it as a gift. And we will return 20$ to you, thanks for understanding. Best wishes to you and your family.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的朋友，我很遗憾，我希望它不会留下不好的印象，给你。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我的朋友，我是非常抱歉关于此，我希望它不会留下一个坏印象给您。没有鞋子的损伤。我认为您能送到能佩带它作为礼物的您的朋友。并且我们将退回20$到您，感谢了解。对您和您的家庭的最好祝愿。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的朋友，我是非常抱歉对此，我希望它不会留下一个坏印象给您。 没有鞋子的损伤。 我认为您能送到能佩带它作为礼物的您的朋友。 并且我们将退回20$到您，感谢了解。 最好祝愿对您和您的家庭。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我的朋友，我非常抱歉，希望它不会给你留下坏的印象。还有这双鞋没有损坏。我认为您可以发送给你的朋友，可以穿它，作为一份礼物。我们将返回 20 美元给你，谢谢你的理解。最好的祝福给你和你的家人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我的朋友，我关于这是很抱歉的，我它不会留给你坏的感想的希望。没有鞋的损害。我认为你可以发给可以像一件礼物一样穿它的你的朋友。以及我们将将 20$ 返回你，对于理解的谢谢。最好的愿望跟你和你的家庭。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
