|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The French, however, do not like borrowing foreign words because they think it corrupts their language. The government tries to ban words from English and declares that Walkman is not desirable; so they invent a French word instead.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The French, however, do not like borrowing foreign words because they think it corrupts their language. The government tries to ban words from English and declares that Walkman is not desirable; so they invent a French word instead.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
法国，然而，不喜欢借用外来词，因为他们认为这会破坏他们的语言。
|
|
2013-05-23 12:23:18
法国人，然而，不喜欢借用外来词，因为他们认为它腐败他们的语言。政府设法取缔从英语的词并且宣称随身听录音机不是中意的;如此他们发明法国词。
|
|
2013-05-23 12:24:58
法国人，然而，不喜欢借用外来词，因为他们认为它腐败他们的语言。 政府设法取缔词从英语并且宣称随身听录音机不是中意的; 如此他们改为发明法国词。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，法国人，不喜欢借用外来语，因为他们认为它使人腐化他们的语言。政府试图禁止英文单词并宣布随身听是不可取的 ；所以他们发明个法语单词相反。
|
|
2013-05-23 12:28:18
法语，然而，不喜欢借用外国词因为他们认为它损坏他们的语言。政府尝试禁止词英语和声称随身听不是称心的；这样他们相反发明法语。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
