|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Buongiorno! Stiamo valutando la vostra offerta per lastra grecata spessore 3mm lunghezza tasstiva mt 5 e larghezza mm 1100 colore bianco ( o grigio) prezzo al metro quadro dollari 5,5 oppure 5,0.nn abbiamo capito bene il costo del trasporto al metro quadro da aggiungere al prezzo ! Per noi andrebbe meglio consegna d是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Buongiorno! Stiamo valutando la vostra offerta per lastra grecata spessore 3mm lunghezza tasstiva mt 5 e larghezza mm 1100 colore bianco ( o grigio) prezzo al metro quadro dollari 5,5 oppure 5,0.nn abbiamo capito bene il costo del trasporto al metro quadro da aggiungere al prezzo ! Per noi andrebbe meglio consegna d
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
早安！
|
|
2013-05-23 12:23:18
你好!
|
|
2013-05-23 12:24:58
Buongiorno! 我们估计您的提议为grecata平板厚度3mm tasstiva长度mt 5，并且宽度milimeter 1100颜色白人 ( 或灰色) 价格对米图片美元5,5或5,0.nn我们了解运输费用对米井图片补充说到价格! 为我们改善交付被指挥到Treviso意大利以地址会去取得协议。 在它在围场之时将服务对最后快有材料的冠军与技术卡片对继续为能以后结束交涉做了测试。 残余出席的你notize，并且确认在我们的描述sopradescritta，被区别我们招呼。
|
|
2013-05-23 12:26:38
早上好！我们正在评估你们的报价为瓦楞纸的板厚度 3 毫米 tasstiva 长度和宽度 5 毫米 1100年米白色 （或灰色） 价格每平方米或 $ 5.5 5.0 nn 我们了解运输成本每平方米要添加到的价格 ！我们应该更好地直接交付在特雷维索意大利与地址来进行调整。当时很快就有详细的规格表，可能做了网站上的测试后完成的谈判材料样品。在等待你的消息和确认我们的上述说明，清楚地表示敬意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
