|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The only method of advertising known to the ancients was the word of mouth. The merchant who had wares to offer brought them to the gate of a city and there cried aloud, making the worth of his goods known to those who were entering the city, and who might be induced to turn aside and purchase them.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The only method of advertising known to the ancients was the word of mouth. The merchant who had wares to offer brought them to the gate of a city and there cried aloud, making the worth of his goods known to those who were entering the city, and who might be induced to turn aside and purchase them.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
广告已知的古人的唯一方法是口碑。
|
|
2013-05-23 12:23:18
广告唯一的方法为古代人所知是口头表达。有商品对提议的客商给城市的门带来了他们和那里大声哭泣，传达价值他的物品对也许导致避开和购买他们进入城市，并且的那些人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
众所周知，古人的唯一方法是广告的口碑。已提供的商品的商人把他们带到一座城门口和那里大声喊叫，使他的货物的价值众所周知，那些谁进入这座城市，和那些可能会被诱导歪斜和购买他们。
|
|
2013-05-23 12:28:18
广告的唯一方法为古代所熟知是口头。有器皿提供的商人将他们带给一个城市的门和大声地在那里哭泣，使他的货物的价值变得为那些所熟知在进入城市，谁可能被促使在旁边转，购买他们。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
