求翻译：When replacing hoses initial use , check hoses and connectors are tight , if the material leakage to promptly deal with or replace the hose again是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

When replacing hoses initial use , check hoses and connectors are tight , if the material leakage to promptly deal with or replace the hose again

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 当更换软管初次使用时，检查软管和接头是否拧紧，如果材料泄漏与及时处理或再次更换软管

匿名	2013-05-23 12:23:18 当替换水管最初用途时，检查冲洗，并且连接器是紧的，如果物质漏出及时地处理或再替换水管

匿名	2013-05-23 12:24:58 当替换水喉最初用途时，检查水喉和连接器是紧的，如果物质漏出及时地处理或再替换水喉

匿名	2013-05-23 12:26:38 当更换软管初次使用时，检查软管和连接器是紧，如果漏料，及时处理或再次更换软管

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号