|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While Hu's visit drew protests three years ago, no protest plans had surfaced as of late last week. Marty Maloney, spokesman for Chicago Police Department, declined to give details on security provisions for the event, but said officers would be ready as they have been in recent protests.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While Hu's visit drew protests three years ago, no protest plans had surfaced as of late last week. Marty Maloney, spokesman for Chicago Police Department, declined to give details on security provisions for the event, but said officers would be ready as they have been in recent protests.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然胡锦涛的访问吸引了抗议活动在三年前，没有任何抗议的计划已经浮出水面上周后期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
当Hu的参观引起了抗议三年前时，抗议计划未自上半周浮出水面。 Marty Maloney，芝加哥警察局的发言人，拒绝提供细节在安全为事件供应，但说的官员准备好，虽然他们在最近抗议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然胡锦涛访提请抗议三年前，没有抗议计划截至上周晚些时候将已经浮出水面。马蒂 · 马洛尼，芝加哥警察部门发言人拒绝透露细节上安全规定的事件，但上述的人员将准备好了，因为他们已经在最近的抗议活动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当 Hu 的访问吸引人时三年前抗议，不抗议制定计划公开化了截至迟的上周。马丁 Maloney，被减至的芝加哥警署的发言人提供有关安全的进一步详情对于事件的条款，但是说官员会是准备就绪的如他们是在最近抗议。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
