|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ORSAY is entitled to refuse part deliveries unless they have been subject to formal approval. This holds notably in the case of the absence of a batch of colours or in the case of disparities in colours, sizes and quantities of more than 5%. In addition, in the event of unauthorised part delivery ORSAY is entitled to c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ORSAY is entitled to refuse part deliveries unless they have been subject to formal approval. This holds notably in the case of the absence of a batch of colours or in the case of disparities in colours, sizes and quantities of more than 5%. In addition, in the event of unauthorised part delivery ORSAY is entitled to c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
ORSAY有权拒绝部分交付的，除非他们已经正式批准。这一批颜色缺席的情况下，或在在5％以上的颜色，大小和数量的差距的情况下，特别是在持有。此外，在未经授权部分交付奥赛的情况下有权要求行政事业性收费达10％的订单价值的补偿;然而，这笔款项可能不会超过最多
|
|
2013-05-23 12:23:18
奥赛博物馆Musé e d'Orsay有权拒绝运送部分除非他们已经在正式批准。 这种认为特别是在缺席的情况下的一批的颜色或在该案中的差异颜色、大小和数量的5%以上。 此外,倘违例的部分交付Orsay博物馆有权申索补偿的行政费用共值的百分之十的秩序,这笔款项可。但是,不超过一个最高的
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非他们是须经正式批准，有资格ORSAY拒绝部分交付。 这在颜色、大小和数量著名地举行在缺乏批情况下颜色或在差距情况下的超过5%。 另外，在未批准的部分情形下交付ORSAY有资格要求报偿为共计到10%的管理费命令的价值; 这个总和可能不，然而，是超出最大值
|
|
2013-05-23 12:26:38
奥赛有权拒绝部分交付，除非他们已经正式批准。这包含尤其是色彩的批处理的缺席的情况下或在颜色、 大小和数量超过 5%的差距的情况下。此外，交付部分违例事件中奥赛有权申索补偿的行政事业性收费达 10%的值的顺序 ；这笔款项，不过，可能最多的超过
|
|
2013-05-23 12:28:18
奥赛有权拒绝部分交付，除非他们已经正式批准。这包含尤其是色彩的批处理的缺席的情况下或在颜色、 大小和数量超过 5%的差距的情况下。此外，交付部分违例事件中奥赛有权申索补偿的行政事业性收费达 10%的值的顺序 ；这笔款项，不过，可能最多的超过
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
