求翻译：I really do not like the green on the green but it seems to keep haunting me. It is frustrating as I have tried to communicate that and had to reorder twice to get it right. Now it showed up again. :(是什么意思？