|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In retail chain business model become the fastest growing business model, the domestic retail industry development of emerging industries – a chain of convenience stores also have mushroomed. Terminal is all over the world, a chain of convenience stores are big winners in the retail industry. Paper chain of convenience是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In retail chain business model become the fastest growing business model, the domestic retail industry development of emerging industries – a chain of convenience stores also have mushroomed. Terminal is all over the world, a chain of convenience stores are big winners in the retail industry. Paper chain of convenience
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在零售连锁经营模式成为增长最快的业务模式，新兴产业的国内零售行业的发展 - 便利店的连锁也如雨后春笋般出现。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在零售连锁业务模式成为生长迅速的生意模型，涌现的产业的国内零售业发展-便利商店链子也采蘑菇了。 终端是全世界，便利商店链子是大优胜者在零售业。 便利商店纸链子在中国的发展，被分析根据操作它的四主要缺点： 安置不确切，低级，缺乏自由品牌，后勤学链子，并且发行是相对地落后的。 最后瞄准我们的国家便利商店实际情况提出四项指向的竞争对抗措施： 认识形式化管理，继续变异地方化，改进固有品牌模子，创立完善的实体分配信息系统。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在零售连锁经营模式成为增长最快的商业模式，国内零售产业发展的新兴产业 — — 连锁便利店也如雨后春笋。终端是世界各地，连锁便利店在零售行业中的大赢家。纸连锁便利店在中国的发展，分析了经营其四个主要的缺点： 定位不明确的水平低、 缺乏自由品牌、 物流和分销链却相对落后。最后针对我们国家便利店的实际情况，提出四指出竞争对策： 实现规模化经营，进行变异本土化、 增强自有品牌模具、 建立完善的物流配送信息系统。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
