|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：安く買えるドットコムは、2007年にYahoo!オークション（現ヤフオク!）にストアを開店し、これまでに国内で累計10万点以上のリユース品を販売しています。その販売実績が認められ、一年を通してお客様からの評価・売り上げが高かった人気のストアに贈られる賞「Yahoo!オークション年間ベストストア」を4年連続受賞しています。（東京都公安委員会許可 第307730608365号｜神奈川県公安委員会許可 第451450015098号｜愛知県公安委員会許可 第541161210200号｜大阪府公安委員会許可 第622030123963号｜福岡県公安委員会許可 第901071410024号）是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
安く買えるドットコムは、2007年にYahoo!オークション（現ヤフオク!）にストアを開店し、これまでに国内で累計10万点以上のリユース品を販売しています。その販売実績が認められ、一年を通してお客様からの評価・売り上げが高かった人気のストアに贈られる賞「Yahoo!オークション年間ベストストア」を4年連続受賞しています。（東京都公安委員会許可 第307730608365号｜神奈川県公安委員会許可 第451450015098号｜愛知県公安委員会許可 第541161210200号｜大阪府公安委員会許可 第622030123963号｜福岡県公安委員会許可 第901071410024号）
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
便宜，你可以买到科网，出售雅虎拍卖（现在的雅虎拍卖）的开了这家店，总100万或更多点的重用商品在日本迄今为止在2007年。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于可以便宜地被买的dot-come， 2007年雅虎! 拍卖(当前yahuoku!)开设商店， riyusu项目在到目前为止100,000点在日本国家被卖的总额之上。它可能认可销售成果，寄发到大众化商店评估销售从顾客经过一年是高的奖“雅虎! 4年是连续的被授予拍卖的它每年最佳的商店”。(东京公共治安委员会允许307730608365th数字 神奈川专区公共治安委员会允许451450015098th数字 Aichi专区公共治安委员会允许541161210200th数字 大阪专区公共治安委员会允许622030123963rd数字 福冈专区公共治安委员会允许901071410024th数字)
|
|
2013-05-23 12:26:38
你可以在 2007 年买到便宜的点 com、 雅虎拍卖当前字形 ！）到目前为止累计 100000 点可重复使用的产品在日本市场上出售和开一家店。最受欢迎的商店其销售业绩），高的评价，从客户和销售全年奖多年来最好的雅虎拍卖' 四年连续。东京公共安全委员会许可证号 307730608365-神奈川县公共安全委员会许可证号 451450015098-爱知县县立公共安全委员会许可号 541161210200-大阪地区公共安全委员会准许号 622030123963--福冈县立公共安全委员会许可号 901071410024）
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
