|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It was in vain to sit still and wish for what was not to be had; and this extremity roused my application. We had several spare yards, and two or three large spars of wood, and a spare topmast or two in the ship; I resolved to fall to work with these, and I flung as many of them overboard as I could manage for their we是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It was in vain to sit still and wish for what was not to be had; and this extremity roused my application. We had several spare yards, and two or three large spars of wood, and a spare topmast or two in the ship; I resolved to fall to work with these, and I flung as many of them overboard as I could manage for their we
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是徒劳坐不住了，希望是什么是不是可以了;
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是徒然坐直和祝愿什么没有将有;并且这肢唤醒了我的应用。我们有几个备用的围场和木头两块或三块大晶石和一个备用的中桅或者两在船;我决心跌倒与这些一起使用，并且我扔了许多他们向船外，因为我可能为他们的重量处理，栓每一个与绳索，他们也许不驾驶。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是徒然坐直和祝愿什么没有将有; 并且这肢唤醒了我的应用。 我们有几个备用的围场和木头二块或三块大晶石和一个备用的中桅或者二在船; 我解决下落与这些一起使用，并且我扔了许多他们向船外，因为我可能为他们的重量处理，栓每一个与绳索，他们也许不驾驶。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
它徒劳是为了是没被有的静静坐着和希望；以及这绝境唤醒我的申请。我们在船中有若干多余的院子，森林，一根多余的最上面桅杆或二的二或者三大翼梁；我解决落到上与这些携手合作，我猛冲同样多他们中向船外当我可以为他们的重量能应付，拿着一条绳子系每一个，他们可能不开走。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
