|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For programmes that require the use of a TV studio, VYP rents a suitably sized and equipped studio. Studios are usually rented by the day, but sometimes block-bookings are made for some of the comedy and drama programmes that it makes. VYP’s bookings department will hire the most suitable studio available at the lowest是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For programmes that require the use of a TV studio, VYP rents a suitably sized and equipped studio. Studios are usually rented by the day, but sometimes block-bookings are made for some of the comedy and drama programmes that it makes. VYP’s bookings department will hire the most suitable studio available at the lowest
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于需要使用电视演播室的节目， VYP租了大小合适，并配备工作室。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对要求使用电视演播室的节目， VYP租赁一个适宜地大小的和被装备的演播室。演播室按日通常被租赁，但是块售票为它做的某些喜剧和戏曲节目有时被做。VYP的售票部门将聘用最适当的演播室可利用在最便宜在确切的天或者几天，需要。例如，在英国， VYP被委任为海峡5做的节目可能在被聘用的演播室被做由BBC。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为要求对电视演播室的用途的节目， VYP租赁一个适当地大小的和被装备的演播室。 演播室在天以前通常租赁，但阻拦售票为它做的某些喜剧和戏曲节目有时被做。 VYP的售票部门将聘用最适当的演播室可利用在最便宜在确切的天或者几天，需要它。 例如，在英国， VYP被委任为海峡5做的节目在被聘用的演播室可能被做由BBC。 没有规则关于，在哪里节目被做。 VYP的售票部门总将设法最大化演播室设施适应节目的需要，使聘用减到最小演播室设施的费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
需要使用一个电视演播室的方案，VYP 租金费用适当大小和装备的工作室。工作室通常租了一天，但有时块预订被作一些喜剧和戏剧的方案，它使。VYP 的预订部将确切的一天或数天，所需聘请最合适的工作室可用以最低的成本。例如，在英国，一项方案，VYP 已委托要雇从英国广播公司的一个摄影棚里可以申请通道 5。没有关于作出该方案的规则。VYP 的预订处总是会尽力最大化工作室设施，以满足方案，同时尽量减少雇佣演播室设备的成本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
