|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Alternatively, it is possible to sell the international IPRs for the programme format. This usually involves allowing the use of the same set design or the style of the programme. The purchaser of a programme format would be a broadcast company in another country, such as Australia, which will then write its own script是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Alternatively, it is possible to sell the international IPRs for the programme format. This usually involves allowing the use of the same set design or the style of the programme. The purchaser of a programme format would be a broadcast company in another country, such as Australia, which will then write its own script
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可替代地，有可能出售国际知识产权为程序格式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
或者，为节目格式卖国际IPRs是可能的。这通常介入允许使用同一布景或节目的样式。节目格式的采购员会是广播公司在另一个国家，例如澳大利亚，然后将写它自己的剧本，并且有它自己的赠送者，但是做节目使用获取的IPRs节目格式的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
二者择一地，为节目格式卖国际IPRs是可能的。 这通常介入允许对同一布景的用途或节目的样式。 节目格式的采购员会是广播公司在另一个国家，例如澳洲，然后将写它自己的剧本，并且有它自己的赠送者，但使用获取的IPRs做节目为节目格式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
另外，可能为程序格式销售国际 IPRs。这通常涉及允许相同被使的设计或程序的风格的使用。一种程序格式的购买者会是在另一个国家的一家广播公司，例如澳大利亚，然后将写其自己的脚本，有其自己的出席者，但是为程序格式将做出使用获取的 IPRs 的程序。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
