|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：either because they are specialized or custom devices, or are heavily impacted by external events like business acquisitions, divestitures, or calamities.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
either because they are specialized or custom devices, or are heavily impacted by external events like business acquisitions, divestitures, or calamities.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
或者是因为他们是专业的或定制的设备，或者深受喜欢的业务收购，资产剥离或灾难外部事件的影响。
|
|
2013-05-23 12:23:18
二者之一，因为他们被专门研究或习惯设备或者由象公司兼并、剥夺或者灾难的外部事件沉重冲击。
|
|
2013-05-23 12:24:58
二者之一，因为他们被专门研究或习惯设备或者由外部事件沉重冲击象企业承购、剥夺或者灾难。
|
|
2013-05-23 12:26:38
可能因为他们是专业的或自定义的设备，或者严重受到外部事件 （如企业并购、 剥离，或是灾难。
|
|
2013-05-23 12:28:18
也因为他们被指明或自定义手法，或重重地被像商业获取，剥夺，或灾难那样的外部事件影响。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
