|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Alle Arbeiten und Tätigkeiten mit und an der Maschine dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die für diese Arbeiten bzw. Tätigkeiten ausgebildeten wurden. Das betrifft insbesondere Transport, Bedienung, Wartung und Instandhaltung der Maschine, sowie jede Tätigkeit in Verbindung mit der zugehörigen Software.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Alle Arbeiten und Tätigkeiten mit und an der Maschine dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die für diese Arbeiten bzw. Tätigkeiten ausgebildeten wurden. Das betrifft insbesondere Transport, Bedienung, Wartung und Instandhaltung der Maschine, sowie jede Tätigkeit in Verbindung mit der zugehörigen Software.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有的工作和活动，并在机器上只能由谁已培训这项工作或活动的人员进行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有工作和活动与和在机器也许由人仅完成，变得训练为这些工作和活动。那关心特别是运输、机器的操作、维护，以及每活动与相关软件相关。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
Alle Arbeiten und Tatigkeiten mit und 一 der Maschine durfen nur von Personen durchgefuhrt werden，死亡毛皮 diese Arbeiten bzw。Tatigkeiten ausgebildeten wurden.Das betrifft insbesondere 运输， Bedienung， Wartung und Instandhaltung der Maschine， sowie jede Verbindung mit der zugehorigen 软件中的 Tatigkeit。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
