|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：为赶上销售旺季，一旦收到我方开出的信用证，请安排即装，并请尽快电告装船通知。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
为赶上销售旺季，一旦收到我方开出的信用证，请安排即装，并请尽快电告装船通知。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
To catch up with the sales season, upon receipt of our letter of credit opened , please arrange the box , and please advise as soon as the shipment notification .
|
|
2013-05-23 12:23:18
In order to catch up with selling season, as soon as we receive our side of the liftings, please arrange for the load, and telephoned as soon as possible with the notification.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In order to catch up with the sales busy season, once receives the letter of credit which we start out, pays respects the platoon is the attire, and please as soon as possible inform by telegram the loading notice.
|
|
2013-05-23 12:26:38
To catch the season once you receive our letters of credit issued, please install and please advise as soon as notice of shipment.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
