|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：此系双方达成的首笔交易，因此延误装运将会影响双方今后的长期业务合作关系，务请注意。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
此系双方达成的首笔交易，因此延误装运将会影响双方今后的长期业务合作关系，务请注意。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The two sides reached the first line of this transaction , and therefore delay in shipment will affect their long-term business relationship in the future , be sure to pay attention to .
|
|
2013-05-23 12:23:18
This is reached between the two sides of the first transaction, the delays in shipment will affect the future of the long-term business relationships, it should be noted.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This is the first transaction which both sides achieve, therefore delay shipping will be able to affect the bilateral next long-term service cooperation, will urgently request the attention.
|
|
2013-05-23 12:26:38
This first deal reached between the parties, and therefore shipment delays will affect the future of long-term business relationships, please pay attention.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
