|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On Mother’s Day when we visited Mom in the hospital, she told us she believed the multiple rounds of chemotherapy, radiation, ICU (intensive care unit) stays, and surgeries had been worth it because they had bought her some time. “But now, it’s time to go home and ‘take care of business’.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On Mother’s Day when we visited Mom in the hospital, she told us she believed the multiple rounds of chemotherapy, radiation, ICU (intensive care unit) stays, and surgeries had been worth it because they had bought her some time. “But now, it’s time to go home and ‘take care of business’.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
就当我们参观了妈妈在医院的母亲节，她告诉我们，她认为多轮化疗，放疗， ICU （重症监护病房）停留，并且手术已经值得的，因为他们已经买了一段时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在母亲节，当我们在医院拜访了妈妈，她告诉我们她相信化疗，辐射多个回合，重症监护病房(加护病房)逗留和手术值得它，因为他们买了她不少时刻。“但是现在，是时间回家，并且“照料事务””。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在母亲节，当我们在医院拜访了妈妈，她告诉了我们她相信化疗，辐射多个圆， ICU (加护病房) 逗留和手术值得，因为他们买了她某个时候。 “但现在，是时间回家和`事务作为关心’”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在母亲节的时候，我们参观了妈妈在医院，她告诉我们她相信多轮化疗、 辐射、 ICU (重症监护病房) 停留，和手术已经值得，因为他们给她买了一些时间。"但现在，它是时间回家，' 来照顾的业务 '。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
在母亲节我们在医院访问妈妈时，她告诉我们她相信化疗的多个轮，辐射， ICU( 特别护理单位 ) 停留，手术值得了它因为他们购买了她的一些时间。“但是现在，该回家了和 ' 照顾商业 '。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
