|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mom’s quilt has served our family in many ways she would have liked—picnic cloth, moving pad, bedspread, and wrap for her great-grandson. Each time, the quilt reminds me of the bond between generations and the important “business” of dying.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mom’s quilt has served our family in many ways she would have liked—picnic cloth, moving pad, bedspread, and wrap for her great-grandson. Each time, the quilt reminds me of the bond between generations and the important “business” of dying.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
妈妈的被子一直担任我们的家庭在许多方面，她也喜欢，野餐布，运动垫，床罩和包装她的曾孙。
|
|
2013-05-23 12:23:18
妈妈的被子服务了我们的家庭她在许多方面会有喜欢野餐布料，移动的垫、床罩和套她的重孙子的。每次，被子提醒我在世代和重要“事务的”债券死之间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
妈妈的被子服务了我们的家庭用她会有喜欢野餐布料的许多方式，移动的垫、床罩和套为她的重孙子。 每次，被子提醒我债券在世代和重要“事务”死之间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
妈妈的被子曾在很多方面，她希望我们的家庭 — — 野餐布、 运动垫、 床罩、 和她的曾孙换行功能。每一次，被子让我想起几代人和死亡的重要的"商业"之间的纽带。
|
|
2013-05-23 12:28:18
妈妈的棉被在很多方面服务了我们的家庭她为她的曾孙会有似野餐的布，动人的垫，床罩，围巾。每次，棉被将我提醒一代之间的债券和死亡的重要“商业”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
