当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:甲は、甲が乙に対し債務を負担しているときは、乙に対する甲の債権の弁済期の到来すると否とを問わず、当該甲の債権と甲が乙に対し負担する債務の対当額につき、相殺することが出来る是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
甲は、甲が乙に対し債務を負担しているときは、乙に対する甲の債権の弁済期の到来すると否とを問わず、当該甲の債権と甲が乙に対し負担する債務の対当額につき、相殺することが出来る
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Jia , when the instep is the burden of debt for clients , regardless of of whether With the arrival of the due date of the instep of claims against B , opposition amount of debt which the instep of receivables and instep be borne for clients
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
When the former bears a debt for the second, I can offset the former per the amount of correspondence of the debt that credit and the former of the former concerned bear regardless of no for the second when I come for the repayment period of the credit of the former for the second
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
As for the shell, when the shell when bearing debt vis-a-vis the quaintness, time for performance of claim of shell for quaintly it arrives, to offset vis-a-vis is borne concerning the corresponding amount of the debt which the quaintness, it is possible the claim and the shell of the particular she
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Able to offset the debt portion for b's claim when the debt burden, whereas b Jia Jia and regardless of whether or not the bear the Jia and Jia said claims against the corresponding amount per
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭