|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We will instruct the Collectors that the cylindrical skin biopsy specimen (5mm in diameter), cut free from the subcutaneous tissues, be placed into a 15 ml centrifuge tube filled with sterile PBS supplemented with antibiotics (supplied by the facility) which is capped, labeled with an encoded patient ID number (represe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We will instruct the Collectors that the cylindrical skin biopsy specimen (5mm in diameter), cut free from the subcutaneous tissues, be placed into a 15 ml centrifuge tube filled with sterile PBS supplemented with antibiotics (supplied by the facility) which is capped, labeled with an encoded patient ID number (represe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们将指示收藏家的圆柱形皮肤活检标本（直径5mm ） ，切不受皮下组织，被放置到一个15毫升的离心管中填充用无菌PBS补充有抗生素（由设施提供）它是封端的，标记的
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们将指示用抗生素圆柱形皮肤切片检查法标本的收藏家(5mm直径)，从皮肤下组织任意切开，被安置入一个15 ml离心管充满加盖的不育的PBS补充的(供应由设施)，标记与一个编码耐心身份证号码(也代表以在Eugenom提供的标签的条形码格式公司)，包裹与parafilm，安置在邮编袋子， &被存放在直到整理的4ºC Eugenom公司(在24 hrs内。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们将指示用抗生素圆柱形皮肤切片检查法标本 (5mm直径)，从皮肤下组织任意切开的收藏家，被安置入一个15机器语言离心管充满不育的PBS补充的 (供应由) 用以一个后备地址寄存码的格式也代表的一个编码耐心ID (数字在标签在24个小时之内加盖，标记提供由Eugenom) Inc，包裹与parafilm，安置在邮编袋子， &被存放在4ºC直到整理由Eugenom (Inc的设施。 如果汇集地点在60公里Eugenom之内公司) 或由隔夜传讯者运送对Eugenom公司在聚苯乙烯泡沫塑料箱子与一个蓝色冰袋。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们将指导收藏家圆柱皮肤活检标本 （直径 5 毫米），削减从皮下组织，自由被放入充满了无菌上限，用编码病人的身份证号码 （由 Eugenom 公司提供的标签上的条形码格式也表示） 标记的 PBS 辅以抗生素 （由基金提供） 15 毫升离心管用石蜡包裹，放置在一个拉链袋，& 存储在 4ºC 直到捡到由 Eugenom 公司 （内 24 小时。 如果集合地点是在 60 公里的 Eugenom 公司内） 或通过隔夜快递送到 Eugenom 公司在同一个蓝色的冰包的保丽龙盒子发运。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
