求翻译：霍夫曼的文学作品一方面秉持了浪漫派对无限的诗意国度的追求,另一方面又植根于扭曲变异的现实世界,理想和现实二者的对峙与交融显示了霍夫曼独树一帜的生存哲学和美学理念。他的多数作品中都包含了现实与幻想——看似互相矛盾的两个因素。以《金罐》为例,探索童话的特征,分析作品外部结构,文章风格与语言特征，以文中典型的场景与主要人物的刻画为切入点,着重研究作品中现实与幻想因素的关系,即现实与幻想如何杂糅交织于情节中,又以什么样的方式互相承接。除此之外,作品中时间、地点的表述,人物名称选用的意义等方面也被提及。由此得出结论,霍夫曼的作品尽管充满幻想、神秘与怪诞,却牢牢依附于现实。幻想与现实因素的并存或交织不是消解真实,而是另一种对真实的阐释。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有