|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Neither party shall reverse engineer, disassemble or decompile any prototypes, software or other tangible objects which embody the other party’s confidential information and which are provided to the party hereunder.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Neither party shall reverse engineer, disassemble or decompile any prototypes, software or other tangible objects which embody the other party’s confidential information and which are provided to the party hereunder.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何一方不得反向工程，分解或反编译任何原型，软件或其他有形物体，体现了对方的机密信息，这是提供给党下文。
|
|
2013-05-23 12:23:18
两个党不将反向工程，拆卸或decompile任何原型、软件或者实现另一个党的机密资料，并且在此之下提供给党的其他有形的对象。
|
|
2013-05-23 12:24:58
两个党不将反向工程，拆卸或decompile任何原型、软件或者实现另一个党的机要信息，并且在此之下提供给党的其他有形的对象。
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何一方不得实施反向工程，反汇编或反编译任何原型、 软件或其他有形的物体，充分体现了另一方的机密信息，向缔约方提供本合同项下。
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有聚会将逆向工程，解开或反编码任何原型，软件或包含其他聚会的保密信息，据此被其提供聚会的其他实际的物体。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
