|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Serious events that were possibly related to study drug and experienced by 1 patient each (0.3%) include stomach pain; abnormality in the beating of the heart; inflammation of the colon; death; device-related infection; an abnormal connection between an organ, vessel, or intestine and another structure;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Serious events that were possibly related to study drug and experienced by 1 patient each (0.3%) include stomach pain; abnormality in the beating of the heart; inflammation of the colon; death; device-related infection; an abnormal connection between an organ, vessel, or intestine and another structure;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是可能与研究药物和经历的1例患者每次（ 0.3 ％ ）的严重事件，包括胃部疼痛;
|
|
2013-05-23 12:23:18
可能与研究药物有关，并且体验由1名患者中的每一名的严肃的事件(0.3%)包括胃痛;在心脏的拍打的反常性;冒号的炎症;死亡;设备有关的传染;器官之间的反常连接、船或者肚腑和另一个结构;
|
|
2013-05-23 12:24:58
可能与研究药物有关并且由1名患者体验每0.3%的严肃的 (事件) 包括胃痛; 反常性在心脏的拍打; 冒号的炎症; 死亡; 与设备相关的传染; 器官之间的反常连接、船或者肚腑和另一个结构;
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
可能与研究药相关，由 1 位病人经历研究药的严重事件每个 (0.3%) 包括胃疼痛；在心的拍打中的异常；结肠的燃烧；死；与设备相关的感染；一个器官，船，或肠之间的异常的连接和另一种结构；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
