|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A “no” vote means new life for a 307-year union that had appeared in grave danger of breaking apart. The unionist victory was already being heralded early Friday by relieved British officials who had come perilously close to having to preside over a messy and humiliating divorce.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A “no” vote means new life for a 307-year union that had appeared in grave danger of breaking apart. The unionist victory was already being heralded early Friday by relieved British officials who had come perilously close to having to preside over a messy and humiliating divorce.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
A“没有”票意味着新的生活了307年的工会是已经出现了分裂的严重危险。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
表决“没有”意味新的生活为于分开的危殆出现的307年联合。 工会会员胜利由危险地来了紧挨必须主持杂乱和humiliating离婚的被解除的英国的官员早期的星期五已经宣布。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"否定"投票中破裂的严重危险出现过 307 年联盟意味着新的生活。工会胜利是已经预示着周五早些时候由松了一口气的英国官员曾险些不必主持凌乱和有辱人格的离婚的人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
A“没有”投票对分开破碎的在严重的危险中出现了的一个 307 年的联合来说意味着新生活。工会会员胜利已星期五初被危险地接近了必须的放心英国官员在欢呼主持一次散乱和耻辱的离婚。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
