|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："There she is, Buddy, just like I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didn't cost him a cent. And some day I'm going to give you one just like it... then you can see for yourself all the nice things in the Christmas windows that I've been trying to tell you about."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"There she is, Buddy, just like I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didn't cost him a cent. And some day I'm going to give you one just like it... then you can see for yourself all the nice things in the Christmas windows that I've been trying to tell you about."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“有她，巴迪，就像我在楼上跟你说，他的哥哥送给他的圣诞礼物，并没有花他一分钱。而有一天，我去给你一辆像这样......那么
|
|
2013-05-23 12:23:18
“那里她是，伙计，如我告诉了您在楼上。他的兄弟给了它他为圣诞节，并且它没有花费他一分。并且某一天我给您一象…您在圣诞节窗口里能为你自己然后看到所有好的事我设法告诉您”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“那里她是，伙计，如我告诉了您在楼上。 他的兄弟给了它他为圣诞节，并且它没有花费他一分。 并且某一天我给您一象… 然后您在我设法告诉您的圣诞节窗口能为你自己看所有好的事物。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
”在那里她是，伙伴，如同我告诉你楼上。他的兄弟为圣诞节将它给他和它没有使他花去一分。以及总有一天我就像它一样将要给你一个 ... 然后你可以为你自己明白在圣诞节窗口中的所有好的事情那我一直在尝试大约告诉你。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
