当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“近几年来,一些中国公民的旅游陋习,严重损害了中国‘礼仪之邦’的形象,引起海内外舆论的广泛关注和批评,人民群众反应强烈。”中央文明办协调组组长李小满表示,将用3年左右时间,实施“提升中国公民旅游文明素质行动计划”,维护国家的荣誉和尊严,增强国家的“软实力”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“近几年来,一些中国公民的旅游陋习,严重损害了中国‘礼仪之邦’的形象,引起海内外舆论的广泛关注和批评,人民群众反应强烈。”中央文明办协调组组长李小满表示,将用3年左右时间,实施“提升中国公民旅游文明素质行动计划”,维护国家的荣誉和尊严,增强国家的“软实力”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"In recent years , some Chinese citizens travel habits , serious damage to China ' ceremonies ' image , caused widespread concern and criticism of public opinion at home and abroad , the people reacted strongly ." Central Civilization Office Coordination Group , said Li full
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
\"In the past few years, the traveling vulgar customs of some Chinese citizens, have seriously harmed China 'the nation of etiquette 'the image, draws the extensive attention and criticism of everywhere public opinion, the people responded intensely.\"Central Civilization Office coordinating group t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“In the last few years, some Chinese citizen's traveling vulgar customs, seriously have harmed Chinese `nation of' the etiquette image, arouses the everywhere public opinion widespread interest and the criticism, people responds intensely.” The central civilization manages coordinating group Leader
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭