|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Many language learners fail to realize that when they listen to their native language they do not actually hear every word. They also fail to understand that they integrate their knowledge about language with their existing experience and knowledge of such things as topic and culture, and do not need to hear every word是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Many language learners fail to realize that when they listen to their native language they do not actually hear every word. They also fail to understand that they integrate their knowledge about language with their existing experience and knowledge of such things as topic and culture, and do not need to hear every word
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
众多语言学习者没有意识到，当他们听他们的母语，他们并没有真正听到的每一个字。
|
|
2013-05-23 12:23:18
许多语言学习者不意识到，当他们听他们的母语时他们实际上听不到每个词。他们也不了解他们集成他们的关于语言的知识与他们现有的经验和知识的这样事象题目和文化和不需要听见每个词;这意味着学习者经常有了解不切实际的期望和的尝试听的文本的每个词。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
许多语言学习者没有意识到当他们听着他们的母语时他们没有实际上听到每一个字。它们也不能理解他们与他们现有的经验和知识作为主题和文化，这种事集成他们关于语言的知识，并不需要听到每一个字 ；这意味着学习者往往有不切实际的期望和试图理解每个单词的听力文本。正如一些专家所指出的"此类共有理解......在当地语言中是如何正常理解的一种误解。"学习者的焦虑可能会变得更糟，当课堂程序不为文本提供足够的上下文或准备的话题，通过激活其先验的知识 ；换句话说，一种程序，要求学生"听录音，然后回答问题。"这项测试听力能力，而不是旨在教它。成年人返回到英语语言学习其早些时候的经历这种性质的可能以及开发他们作为听众的能
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
