|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：or the delayed period under Sub-Clause 8.6 [Rate of Progress], the Price adjustment for the period of delay will be limited to the amount payable as per the indices applicable to a payment made on the last date of the original completion period or the delayed period as the case may be.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
or the delayed period under Sub-Clause 8.6 [Rate of Progress], the Price adjustment for the period of delay will be limited to the amount payable as per the indices applicable to a payment made on the last date of the original completion period or the delayed period as the case may be.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
或根据第8.6 [进步速率] ，价格调整延迟期间的延迟期将被限制在支付金额按照适用于在原定完工期限的最后日期或付款的指数
|
|
2013-05-23 12:23:18
或者在从句8.6下的被延迟的期间[进展的率]，价格调整延迟的期间的将被限制到应付额根据索引可适用对在原始的完成期间或被延迟的期间的最后日期如可能付的付款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
或被延迟的期间在进展之下的从句 (8.6率)，价格调整为延迟的期间将被限制到应付额根据索引可适用到在原始的完成期间或被延迟的期间的最后日期如可能付的付款。
|
|
2013-05-23 12:26:38
或延迟期内子子句 8.6 [进展率] 延迟期间的价格调整将有限的款额按指标适用于付款的原始完成或延迟的期间的结束日期视情况而定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
或在子条款下的被延误的时期 8.6( 进展的比率 )，对于时期的延迟的价格调整将限于数量可付根据指数适用于由于案例可能在原始完成时期或被延误的时期的最后一个日期被做出的一笔付款是。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
