|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：These kind of claims (reject from our production line) are not to be replaced, unless the quantity of suspect parts is large enough to threaten stopping our line production, not the case here – so please don’t send me any part.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
These kind of claims (reject from our production line) are not to be replaced, unless the quantity of suspect parts is large enough to threaten stopping our line production, not the case here – so please don’t send me any part.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这类索赔（由我们的生产线拒绝）没有被替换，除非可疑零件的数量大到足以威胁到这里停止我们的生产线，情况并非如此 - 所以请不要给我任何部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些种类要求(从我们的生产线的废弃物)不将被替换，除非嫌疑的零件的数量是足够大威胁停止我们的线生产，这里不是案件–如此喜欢不送我任何部分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这些种类要求 (废弃物从我们的生产线) 不将被替换，除非嫌疑的零件的数量是足够大威胁停止我们的线生产，这里不是案件-如此喜欢不送我任何part。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些种类的申索 （拒绝从我们的生产线） 是不能够被取代，除非怀疑零部件的数量是大到足以威胁停止我们的生产线，根本不是在这里 — — 所以请不要送我的任何部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这些种要求 ( 从我们的生产线拒绝 ) 是不被替换，除非数量的嫌疑犯部分是足够大以威胁停止我们的线生产，不是案例在这里 - 这样请不寄给我任何部分。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
