|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In consideration of your issuing of the above mentioned letter of guarantee against our counter guarantee ,we hereby undertake to pay to you the aggregate amount not exceeding a maximum a maximum amount of thb (say one and thousand baht only),which will be effected in us dollars equivalent using the exchange rate of us是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In consideration of your issuing of the above mentioned letter of guarantee against our counter guarantee ,we hereby undertake to pay to you the aggregate amount not exceeding a maximum a maximum amount of thb (say one and thousand baht only),which will be effected in us dollars equivalent using the exchange rate of us
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
考虑到你对我们的反担保保证的上述信件发出的，我们在此承诺支付给您的总额不超过最高泰铢的最高限额（比如只有一个和千泰铢） ，这将在被影响
|
|
2013-05-23 12:23:18
考虑到您发布上述的信用保证书反对我们的反担保的，我们特此同意付到您不超出的总量最大值最大量的thb (仅一和一千泰铢说)，在将被影响等效的美元使用交换率的反对您的银行引述的thb的美元当参考银行在您的在我们的您的由auth的需求的收据的要求日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在您发布的考虑上述的信用保证书反对我们的反担保，我们特此同意付到您总金额不超出一个最大金额thb认为仅一个 (和一千个泰铢，)在您的要求日期将被影响美元等效使用交换率的美元反对您的银行引述的thb当参考银行在我们的您的需求的收据由auth的最大值。 快速陈述的行情我们被要求依从我们的保证支付
|
|
2013-05-23 12:26:38
考虑到以上所述的发卡提到保函反对我们柜台的保证，我们承诺向您支付总额不超过最大上限为 thb (说一个和一千泰铢只)，这将影响我们美元等值使用我们泰铢兑美元的汇率被引述的由您的银行作为参考银行对你的说法，在我们收到您的需求，通过身份验证的日期。迅速说明报价我们一直呼吁要符合我们的保证
|
|
2013-05-23 12:28:18
考虑到你的针对我们的柜台保证的保证的上述信的发行，我们藉此承担向你付款总计的数量不超过一个最大值一最高额的 thb( 说一和千铢仅仅 )，将在我们中被实现使用我们的汇率的圆的相等物对通过 auth 在我们的你的需求的收据上在你的要求的日期作为参考的银行被你的银行引用的 thb 的圆。我们称为了的快陈述引号上以我们的保证在一致中付款
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
