|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Spring Festival is a traditional festival in China, It is also called Lunar Festival. We Chinese called the festival "Nian" There is a story behind this festival "Nian". Long time ago, there was a monster called "Nian". The moster came to the village once a year at the same time to attack the villagers. The village是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Spring Festival is a traditional festival in China, It is also called Lunar Festival. We Chinese called the festival "Nian" There is a story behind this festival "Nian". Long time ago, there was a monster called "Nian". The moster came to the village once a year at the same time to attack the villagers. The village
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
春节是传统节日在中国，它也被称为春节。
|
|
2013-05-23 12:23:18
新春佳节是一个传统节日在中国，它也叫阴历节日。我们告诉节日的汉语“Nian”那里是在这个节日“Nian”后的一个故事。很长时间前，有妖怪告诉“Nian”。moster同时每年一次来到村庄攻击村民。村民必须做某事保护自己，因此他们烧竹子做“流行音乐”声音把妖怪吓跑。
|
|
2013-05-23 12:24:58
春节是一个传统节日在中国，它也叫阴历节日。 我们告诉节日的汉语“Nian”那里是一个故事在这个节日“Nian”之后。 很长时间前，有妖怪告诉“Nian”。 moster同时每年一次来到村庄攻击村民。 村民必须做某事保护自己，因此他们烧竹子做“流行音乐”声音把妖怪吓跑。 从那以后，村民被烧的竹子每年一次和集合那天作为一个新的节日“Nian”。 今天，春节是庆祝和聚会的一天与家庭。 我们在中间夜吃饺子并且欢呼新年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
春节是中国的传统节日，它也被称为传统的中秋佳节。我们中国所称的节日"碾"还有一个"年"这个节日背后的故事。久很久以前，有人叫"年"的怪兽。妖怪来到这个村子在同一时间攻击村民们每年一次。村民们不得不做些什么来保护自己，所以他们烧竹子使"流行"的声音，吓跑了这只怪兽。自那时以来，村民烧竹子每年一次，那一天设置为一个新的节日"大年"。今天，春节是一天的庆祝和家人聚在一起。我们在为新的一年欢呼与中期夜吃饺子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
