|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:記憶力も衰え、真に理解することもできないだけでなく、周囲からも身の程知らず、「邯鄲学歩」[他人のまねをしても、うまく行かず、自分本来のものまで失うことのたとえ]と笑われ、結局、新旧両方どちらも身につかず、両方うまく行かないことになってしまうのではないかと思いました。是什么意思?![]() ![]() 記憶力も衰え、真に理解することもできないだけでなく、周囲からも身の程知らず、「邯鄲学歩」[他人のまねをしても、うまく行かず、自分本来のものまで失うことのたとえ]と笑われ、結局、新旧両方どちらも身につかず、両方うまく行かないことになってしまうのではないかと思いました。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
内存也下降,不仅能真正了解,高成就者也从周围, “邯郸学走路” [如果你模仿别人,这是不顺利甚至,失去那些原来的自己]和
|
|
2013-05-23 12:23:18
记忆下降了,并且我不认识我的从圆周[邯鄲学歩的]地方,并且它笑了与[例子的我没得到好,即使我仿效另一个人和丢失它对原始的事]不仅我不可能真实地了解并且没有认为两个不会在所有以后成功没有老和新是可利用的在身体。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区