|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Therefore, in order to prevent the case from deteriorating and going beyond the control of the local dealer and Mercedes-Benz, we understand the local dealer may consider replacing the vehicle for the customer out of goodwill even there is no express legal obligation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Therefore, in order to prevent the case from deteriorating and going beyond the control of the local dealer and Mercedes-Benz, we understand the local dealer may consider replacing the vehicle for the customer out of goodwill even there is no express legal obligation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，为了防止万一恶化，并超越了当地经销商和奔驰的控制，我们了解了当地的经销商可能会考虑更换车辆的客户出于善意的，即使没有明确的法律义务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所以，为了防止案件恶化和超出地方经销商和奔驰车的控制范围，我们了解地方经销商也许考虑替换顾客的车出于信誉甚而那里是没有明确法律责任。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所以，为了防止案件恶化和去在地方经销商和奔驰车的控制之外，我们了解地方经销商也许考虑替换车为顾客出于信誉甚而那里是没有明确法律责任。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，为了防止恶化和超越了当地的经销商和梅赛德斯-奔驰的控制情况，我们了解当地的经销商可能会考虑更换车辆为善意甚至有客户是没有明确的法律义务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因此，以阻止案例在本地经销商和奔驰的控制之外恶化和去，我们认为本地经销商可能考虑在商誉外为客户甚至接替车辆没有确切法律义务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
