|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sorry for disturbing you during your holiday. If you read my email during the holiday, please reply me in time. If you read my email after your holiday, please also reply me in time. It will help us a lot to better promote and sale your products. Thank you!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sorry for disturbing you during your holiday. If you read my email during the holiday, please reply me in time. If you read my email after your holiday, please also reply me in time. It will help us a lot to better promote and sale your products. Thank you!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对不起，您的假期期间，打扰您。
|
|
2013-05-23 12:23:18
抱歉为干扰您在您的假日期间。在假日期间，如果您读我的电子邮件，及时请回复我。如果您在您的假日以后读我的电子邮件，及时也请回复我。它将帮助我们很多更好促进和销售您的产品。谢谢!
|
|
2013-05-23 12:24:58
Sorry for disturbing you during your holiday. 在假日期间，如果您读我的电子邮件，请回复我及时。 如果您在您的假日以后读我的电子邮件，也请回复我及时。 它将帮助我们很多更好促进和销售您的产品。 谢谢!
|
|
2013-05-23 12:26:38
对不起，打扰你假期。如果你在假期里读我的电子邮件，请及时回复我。如果你读我的电子邮件在您的假期后，请还我及时回复。它将帮助我们很多更好地推广和销售您的产品。谢谢！
|
|
2013-05-23 12:28:18
对感到遗憾令人烦恼你在你的假期期间。如果你在假期期间阅读我的电子邮件，请及时回答我。如果你在你的假期之后阅读我的电子邮件，也请及时回答我。将帮助我们变好的很多提升和出售你的产品。谢谢！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
