|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1. Huizhou NIVS Audio & Video Technology Co Ltd – Li Tianfu is the legal representative. It appears the shares held by NIVS Holdings Co Ltd have been collateralized to a local fund (please refer to parts highlighted in yellow).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1. Huizhou NIVS Audio & Video Technology Co Ltd – Li Tianfu is the legal representative. It appears the shares held by NIVS Holdings Co Ltd have been collateralized to a local fund (please refer to parts highlighted in yellow).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1.惠州市纳伟仕视听科技有限公司 - 李天府是法定代表人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.惠州NIVS音频&录影技术Co有限公司–李天福是合法代表。看起来NIVS藏品有限公司Co保留的股票是抵押的对一笔地方资金(请参见以黄色突出的零件)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1. Huizhou NIVS音频&录影技术Co有限公司-李Tianfu是合法代表。 看起来有限公司Co是抵押的对一笔地方资金的NIVS藏品保留的 (股票参见以黄色突出的零件)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
1.Huizhou NIVS 音频和视频技术有限公司 - 李 Tianfu 是法律代表。似乎是股份扣留 NIVS 财产有限公司被 collateralized 了到一笔本地基金 ( 请参阅在黄色中被强调的部分 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
