|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It was just a year and three months or so since I'd been happily working with my dad back on the farm. At the time, the work had seemed boring, but now I'd have given anything to be back there again with Dad still alive, Mam at home, and Jack and Ellie safe.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It was just a year and three months or so since I'd been happily working with my dad back on the farm. At the time, the work had seemed boring, but now I'd have given anything to be back there again with Dad still alive, Mam at home, and Jack and Ellie safe.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是短短一年三个月左右，因为我一直开心地跟我爸的工作回到了农场。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为我愉快地与我的在农场的爸爸后面一起使用是一年和三个月或者如此。在，工作似乎不耐烦时候，但是我现在会给任何东西回来那里再以活的爸爸，在家Mam和杰克和Ellie保险柜。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为我在农场，会愉快地与我的爸爸后面一起使用它是一年和三个月或者如此。 在，工作似乎不耐烦时候，但我现在会给任何东西回来那里再以爸爸活，在家Mam和杰克和Ellie保险柜。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是只是一年、 三个月左右因为我开心地一直跟我爸回来在农场上。当时，工作似乎很无聊，但现在会给予任何东西，爸爸还活着，妈妈在家里，和杰克和艾莉安全再回到那里。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是仅仅一年三月左右由于我愉快地在农场上回一直在与我的爸爸携手合作。那时，工作看起来枯燥的，但是现在我以爸爸仍会给了任何东西再次在那里回来活着，妈在家，杰克和 Ellie 是可靠的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
